Το Κασμίρ δεν ανήκει στην Ινδία, οι γυναίκες είναι «σκύλες» και το μελοποιημένο κοράνι προσφέρεται για μουσική υπόκρουση σε βιντεοπαιχνίδι. Η άγνοια ορισμένων προγραμματιστών της Microsoft στην παγκόσμια γεωπολιτική κατάσταση προσβάλλει κυβερνήσεις και οδηγεί στην απαγόρευση των προϊόντων της σε αρκετές χώρες, παραδέχτηκε στέλεχος της εταιρείας.


Όπως αναφέρει το CNet.com, στον παγκόσμιο χάρτη των Windows 95, η αμφισβητούμενη περιοχή του Κασμίρ -που απεικονιζόταν με μόλις οκτώ εικονοστοιχεία- ήταν χρωματισμένη με διαφορετική απόχρωση του πράσινου από ό,τι η Ινδία. Η ινδική κυβέρνηση απαγόρευσε το προϊόν και 200.000 αντίγραφα ανακλήθηκαν.

«Κόστισε εκατομμύρια» παραδέχτηκε ο Τομ Εντουαρντς, υπεύθυνος γεωπολιτικής στρατηγικής της Microsoft, μιλώντας την Τετάρτη στο συνέδριο της Διεθνούς Γεωγραφικής Ένωσης στη Γλασκόβη.

Μια ακόμα γκάφα, αναφέρουν την Παρασκευή Τα Νέα, ήταν η μουσική υπόκρουση στο παιχνίδι πάλης Kakuto Chojin. Αποδείχθηκε ότι οι ψαλμοί ήταν αποσπάσματα από το Κοράνι, μια προσβολή που η Σαουδική Αραβία δεν υπήρχε περίπτωση να ανεχθεί.

Απαίτησε από την εταιρεία επίσημη συγγνώμη και το παιχνίδι κυκλοφόρησε με άλλη μουσική τόσο στη Σαουδική Αραβία όσο και στις ΗΠΑ.

Η Microsoft κατάφερε όμως να προσβάλλει και πάλι τους Σαουδάραβες με το παιχνίδι Age of Empires 2, στο οποίο εξτρεμιστές μουσουλμάνοι εισβάλλουν σε χριστιανικές εκκλησίες και τις μετατρέπουν σε τζαμιά.

Στην Κίνα υπάλληλοι της εταιρείας ανακρίθηκαν επειδή λόγω χαρτογραφικού λάθους η Ταϊβάν εμφανιζόταν ως ξεχωριστό κράτος με την ονομασία «Δημοκρατία της Κίνας».

Προσβολή και κατά των γυναικών στην Λατινική Αμερική. Στη διάρκεια της εγκατάστασης, τα ισπανικά Windows ΧP καλούσαν τους χρήστες να επιλέξουν το φύλο τους από τις κατηγορίες «δεν διευκρινίζεται», «άνδρας» και «σκύλα». Επρόκειτο για ατυχή μετάφραση της λέξης «γυναίκα» από τα αγγλικά.

Αλλα «διπλωματικά» επεισόδια αναφέρθηκαν στο Κουρδιστάν και την Ουρουγουάη.

Στο εξής, υποσχέθηκε ο Έντουαρντς, οι υπάλληλοι της εταιρείας θα παρακολουθούν και μαθήματα Γεωγραφίας. «Ορισμένοι από τους υπαλλήλους μας, όσο έξυπνοι κι αν είναι, έχουν μόνο μια θολή εικόνα για τον υπόλοιπο κόσμο» παραδέχτηκε.



Πηγές:
www.in.gr & www.cnet.com