Στις 20 Ιουλίου του 1969, ως κυβερνήτης της σεληνακάτου του Apollo 11, ο Neil Armstrong ήταν ο πρώτος άνθρωπος που πάτησε πόδι στο φεγγάρι. Οι πρώτες του λέξεις αφού έκανε τον πρώτο του περίπατο στη Σελήνη ήταν: "Αυτό είναι ένα μικρό βήμα για μένα, είναι όμως ένα μεγάλο βήμα για την ανθρωπότητα".
Οι λέξεις αυτές, μεταδόθηκαν μέσω τηλεόρασης στη Γη και τις λέξεις αυτές άκουσαν εκατομμύρια κόσμου. Μόλις πριν ξαναμπεί όμως στη σεληνάκατο, έκανε την εξής αινιγματική παρατήρηση:
"Καλή τύχη κύριε Gorsky".
Πολλοί από τη NASA θεώρησαν ότι ήταν μια τυπική παρατήρηση, που απευθυνόταν σε κάποιο Ρώσο κοσμοναύτη. Όμως, μετά από έλεγχο που έκαναν, δε βρήκαν κανέναν Gorsky ούτε στα Ρώσικα ούτε στα Αμερικάνικα διαστημικά προγράμματα. Και όπως πέρναγαν τα χρόνια, όλο και περισσότεροι απορούσαν για το νόημα της φράσης "Καλή τύχη κύριε Gorsky". Ο Armstrong δεν απαντούσε, ποτέ, μόνο χαμογελούσε...
Στις 5 Ιουλίου του 1995, στο Tamba Bay της Florida, κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης Τύπου, ένας δημοσιογράφος του ξανάκανε την ίδια εκείνη ερώτηση, που 26 χρόνια ως τότε βασάνιζε τον κόσμο. Και ο Neil Armstrong, είπε ότι θα την απαντούσε, μια και ο κύριος Gorsky είχε πεθάνει, οπότε πλέον δεν υπήρχε πρόβλημα:
"To 1938, όταν ήμουν παιδί στο χωριό μου, έπαιζα μπάσκετ με ένα φιλαράκι στην αυλή. Ο φίλος μου χτύπησε με δύναμη τη μπάλα, και η μπάλα προσγειώθηκε στην αυλή του γείτονα δίπλα στο παράθυρο της κρεβατοκάμαρας. Οι γείτονες ήταν ο κύριος και η κυρία Gorsky. Όπως πήγαμε να μαζέψουμε τη μπάλα, άκουσα την κυρία Gorsky να φωνάζει στον κύριο Gorsky:
"Στοματικό;;;; Θα σου κάνω στοματικό όταν το κωλόπαιδο από δίπλα ανέβει στο φεγγάρι!!"
Ζητώ προκαταβολικά συγγνώμη από όσους δε μιλούν Αγγλικά, αλλά βαριέμαι να μεταφράζω.
"This whopper of a tale has been circulating for years via email and can be found on dozens of Web sites accompanied by the claim that it really happened. But it's false, as anyone can verify by perusing the official lunar landing transcript on NASA's Apollo 11 site.
Sometimes attributed to stand-up comedian Buddy Hackett, "Good Luck, Mr. Gorsky" obviously came into this world as a joke, earning the status of urban legend over time through sheer repetition as a "true story." In spite of the ease with which this revisionist history of the Apollo lunar landing and moonwalk is debunked, it's so much fun to read and pass along that it will doubtless be with us for decades to come."
Σόρρυ ρε Denia... Είχες φτιάξει ολόκληρο σκηνικό στο μυαλό σου με την εξηντάρα κυρία Gorsky να προσφέρει τρελή ικανοποίηση στον εξηντάρη κύριο Gorsky και στο βάθος η φωνή του Armstrong να τους ενθαρρύνει κι εγώ στο χάλασα...
Ε κοίτα, μπορεί η συγκεκριμένη ιστορία να μην είναι αληθινή, αλλά όλο και κάποιο ηλικιωμένο ζευγάρι θα έβγαζε τα μάτια του εκείνη την ώρα. Οπότε μη χαλιέσαι, καλά το φαντάστηκες!
Η πραγματικότητα είναι πολύ πιο πλούσια απο το να φαντάζομαι τους εξηντάχρονους Gorsky οπότε μην ανησυχείς δεν μου χάλασες κάτι σε αυτό το επίπεδο.
Απλά ρε παιδί μου, μου θύμισες τον εξυπνάκια της παρέας (όλες έχουν και απο έναν, γιατί όχι κι εδω..). Κάποιος αφηγείται μια ωραία ιστορία και ο εν λόγω εξυπνάκιας πετάγεται και αναφωνεί: ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ! Σας κοροιδεύουν! Ανακρίβειες!
Α παράτα μας παιδάκι μου (σκέφτονται τα μέλη της παρέας) αν θελήσουμε ιστορικά εμπεριστατωμένη ανασκόπηση θα σε φωνάξουμε. Προσωρινώς απλά διασκεδάζουμε!
Αυτά γίνονται που λες στις παρέες,..... και χαλάνε φιλίες, ......κλείνουν σπίτια.... Άστα. Γι αυτό σου λέω....Μην είσαι ξενέρωτος, κάποια πράγματα έχουν πλάκα απλά γιατί έχουν πλάκα και δεν μας νοιάζει τι έγινε πραγματικά.
Εκτός και αν μιλάμε για άλλου είδους φαντασιώσεις οπότε πάω πάσο.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ να ξεκινήσετε ένα νέο θέμα σε αυτό το forum ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ να απαντήσετε σε μηνύματα αυτού του forum ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ να αλλάξετε τα μηνύματα σας σε αυτό το forum ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ να διαγράψετε τα μηνύματα σας από το forum ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ να ψηφίσετε σε δημοψηφίσματα σε αυτό το forum